訳すると、
おれの名前を知ってんだろ？電話帳か何かで番号を調べなよ
となります。すこぶる上から目線。
このタイトルを見てビートルズだとわかった人はそんなにいないのではないでしょうか？
それもそのはず、ビートルズファンの間でも全然有名じゃない曲として有名です。
ちょっと言いすぎかもしれませんが。。
でも、ビートルズを話すにあたってまあ話題に出ない。
この曲を紹介する時間があるなら他を紹介する、って具合です。
ただ、個人的にめちゃくちゃ好きな曲なんです。
ふざけすぎてておもしろい。他の曲との力の入れ具合が違いすぎる。
かと思えばビートルズらしくないジャズパフォーマンスが始まる。
オフのビートルズがスタジオで演奏してるところにお邪魔させてもらっている気分になります。
この曲は有名どころのアルバムには入っておらず、アンソロジーⅡに収録されています。
レコード時代の方は、レットイットビーのB面に収録されていたようなのでご存知かも。
歌詞はとても簡単で、You know my name, look up the number を繰り返すだけ。
いい意味では、ネイティブはどこで単語と単語をつなげて発音しているか勉強できます。
なのでこの英文だけめちゃくちゃ上手く発音できるようになるはずです。
そうすればカラオケで友だちの前で歌ってみてください！思いきって！
洋楽を、しかもビートルズを歌うとなると注目されること間違いなし！
ただし次回から誘われなくなります。
YouTubeでも視聴できますので、ぜひ！