to stand, sit or move in a lazy way, often with your shoulders and head bent forward.slouch 動詞
だらしない格好で立つ、座るまたは動くこと。それに伴い肩や頭が前かがみになりがち。
日本語でいうところの「猫背」にあたります。
英語の場合、残念ながら猫では表現しないようです。
別名round-shouldered。初めはこちらを紹介するつもりでしたが、slouch のほうが会話でよく使われるそうです。
To avoid slouching too much, he walks in quite an astounding way.
猫背を避けたいがあまり、彼のきわめて驚異的な歩き方をする。
