come and go idm.
1 to arrive and leave; to move freely: They had a party next door – we heard people coming and going all night.
2 to be present for a short time and then go away: The pain in my leg comes and goes.
1 行ったり来たりすること；自由に動き回ること：お隣さんがパーティを開いてて、一晩中いろんな人が行き来してたよ。
2 短時間で：脚の痛みは波があります。（痛かったりそうじゃなかったり）
2 は部分的にしか訳ができませんが、勘弁してください…。
人に使うと「行ったり来たり」、主に体の部分には「波がある」という訳し方でいいと思います。
Many people come and go in this street, so I decided to busk here.
この通りはたくさんの人が行き来するからここでぼくの芸を披露することにしました。
写真はリヴァプールで出会った大道芸人
