1か月間クックファミリーに滞在してよく聞いた単語の一つ ‘mob’
意味は以下のとおり。

mob v.
crowd around somebody, or go somewhere that is busy and the crowd acts in an undisciplined way
誰かの周りに人だかりができることや、混んでいるところに行くこと、また人の群れが規律立たず動くこと

クリスマスプレゼントのためのラストショッピングにエディンバラに出かける人の数が半端じゃない。
特に週末。あとは12月30日くらいからエディンバラで開催されるイベント ‘Edinburgh Hogmanay’
夏になるとヨーロッパ最大規模とも言われるイベント ‘Fringe Festival’ が、エディンバラで開催されます。
もみくちゃにされることが多い街、エディンバラ。とても活気がいい街ですが、住むとなるとマイナスな部分も多そう…。

I went to Edinburgh on the last weekend of Christmas. I managed to catch the train, but it was absolutely mobbed!
クリスマス最後の週末にエディンバラに行って来たよ。なんとか電車に乗ったけど、もみくちゃだったよ!