Tip of the Week No.187 ‘arvo’

英語圏では英語を話せれば会話できますが、厄介なのがその国でしか使われない、理解されない単語やフレーズがあります。
その一つが今日紹介する単語 arvo

arvo n. (AustralE, NZE, informal)
afternoonSee you this arvo!

arvo 名詞(オーストラリア英語、ニュージーランド英語、インフォーマル)
午後:今日の午後会おうぜ!

オーストラリアやニュージーランドでは愛用されている単語で「午後」のこと。
afternoon という代わりに arvo を使うようです。

I’m already drinking booze in the arvo.
午後なのにもうお酒飲んじゃってます。