意味としては4つありますが、その中でも一番使用頻度、遭遇頻度の高いものについて。stale adj.
(of food, especially bread and cake) no longer fresh and therefore unpleasant to eatstale 形容詞
(食べ物、特にパンやケーキ)新鮮ではなく、食べるには不愉快なもの日本語の「しけっている、新鮮ではない」などという意味。
ポテトチップスなどにも使えます。
‘Oops,’
Said the chef, and secretly added some fresh vegetables to the diner’s stale hamburger, hoping it will taste better.
「おーっと、」
シェフはそう言って、味がよくなることを願いながらこっそりとお客さんの新鮮じゃないハンバーガーにシャキシャキの野菜を加えました。