先週から、英会話教室Anne Cookeと並行して某オンライン英会話の講師になりました。
「家に居ながら働ける」というのは学生の頃憧れていたことです。
ですがオンラインとなるとネット上のトラブルや時間内にレッスンを終わらせることなど、予想以上に難しいことばかりです。
これも1つの勉強だと思いながら教えさせていただいています。
さて今週のTip of the Week は skinny。
ボトムスの種類の一つとしてご存知の方は多いと思います。
細さで選ぶときはスキニー、スリムの2択となります。
スキニーは特に細目で足を長く見せる効果があるとかで人気です。
その skinny ですが日本語訳は、やせこけた、骨と皮ばかりの、という意味です。
英語圏の人たちはもちろんそれを知っていますが私たち日本人は、「細い…スキニー！ You are very skinny!」って言ってしまうことが多いです。
健康な細さは slim で表現しましょう。
