この間思いきって教室のレイアウトを変えました!
広くなったのですが、横から見るとこげ茶の棚がどう見ても斜めってる…。
教室が傾いてる?棚が傾いてる?
こういう時は wonky という単語を使います。
wonky adj. (informal)
not steady; not straight: a wonky chair
wonky 形容詞(インフォーマル)
安定していない;まっすぐでない:ぐらぐらするイス
wonky とは「不安定な、ぐらぐらする」といった意味。
発音は「ウォンキー」。
Is it my imagination? This chair is so wonky.
気のせいかしら?このイスとても不安定だわ。