like gold dust idm. (BrE)
difficult to find or obtain:Tickets for the final are like gold dust.
like gold dust イディオム (イギリス英語)
見つけること、または手に入れることが難しい：決勝のチケットはとても貴重なものだ。
直訳すると、「金粉のよう」。そのくらい手に入れづらいものから「貴重」という意味として使われています。
It’s like gold dust to get Wonka’s Golden Ticket. But surprisingly, my lovely grandson got one!
ウォンカのゴールデンチケットを手に入れるなんて貴重なことだ。でもびっくりじゃが、わしの孫が手に入れたんじゃ！
