daddy-long-legs n. (NAmE, informal)
a small creature like a spider with very long legs
daddy-long-legs 名詞(アメリカ英語、インフォーマル)
長い足の小さくてクモのような生き物
日本語では「ガガンボ」というらしい…。
ガガンボって何ですか!
…この時期くらいからちらほら出てくる、アメンボみたいな蚊のでかいやつです。
こいつです。こいつが daddy-long-legs と言われるそうです。
あとは、恐ろしく美脚の小さいクモも daddy-long-legs になるはず。
long legs はわかるけど、何で daddy なのか。
お父さんかわいそう…。