動詞としての意味は3つあるようですが、その中でも今回紹介するのはこれ。

wag verb
if a dog wags its tail, or its tail wags, its tail moves from side to side several times

wag 動詞
犬のしっぽが数回左右に動くこと

簡単な単語ほど説明はややこしい。。 wag は犬が「しっぽを振る」という意味です。

I wonder what my dog is dreaming about when he wags his tail.
ぼくの犬はどんな夢を見ながらしっぽを振っているんだろう。