11月14日はスーパームーンでした。和歌山は少し曇り空でしたが皆さんは見られましたか？
今週は月に関するイディオムを紹介したいと思います。
over the moon: (informal, especially BrE) extremely happy and excited
フォーマルなシーンで使う表現ではないようです。それにイギリスでみられる表現だとか。
めちゃくちゃ幸せなとき、興奮しているときに用いられるようです。
「嬉しさのあまり、月に到達するほど飛び上がる」…どんだけ嬉しいねん、と言いたくなりますが
それほど嬉しい、幸せ、または興奮するときに使われます。
When I saw sumo wrestlers with my naked eye, I was over the moon.
肉眼で力士を見たとき、私はこれ以上ないほどうれしかった。
